Front Page: A Spanish Bang Ends German Dream

¡Chupinazo! cries La Vanguardia, on Puyol’s goal that sent Spain to their first-ever World Cup final. Aus der traum lamented Südwest Presse in Germany, as their dream run ended. As ever, precise translations gratefully accepted below!

La Vanguardia, published in Barcelona, Spain. 8 July 2010.

Spain, World Cup final

Wolfsburger Nachrichten, published in Wolfsburg, Germany. 8 July 2010.

Germany, World Cup, South Africa

Written by

Tom Dunmore is the founder of Pitch Invasion. Originally from Brighton, England, he's now resident in Chicago. He is also the editor of XI Quarterly and the author of a Historical Dictionary of Soccer. Follow Tom @tomdunmore on Twitter.

Comments are closed.