Pitch Invasion - A Global Soccer Blog
Pitch Invasion Twitter Pitch Invasion Facebook Pitch Invasion Google+

Consadole Sapporo Flag

Posted May 31, 2010 in The Big Picture

Consadole Sapporo Supporters' Flag

Flag by supporters of Consadole Sapporo, in J-League II.

Photo credit: Sasakei on Flickr, via the Pitch Invasion Photo Pool.


3 Comments

  1. dokool
    May 31, 2010 • 8:28 am

    Just a note for the one or two people who might care: 厚別主義 (Atsubetsu Shugi) roughly translates as “Rulers of Atsubetsu.” Atsubetsu is Sapporo’s alternate home stadium when the Sapporo Dome is in use.

  2. Tom Dunmore
    May 31, 2010 • 8:50 am

    Thanks dokool, very, uh, cool. Google translate was no help at all!

  3. dokool
    May 31, 2010 • 9:28 am

    >Tom Dunmore

    You’re, uh, welcome =P

    主義 is one of those weird words that can be used in a lot of ways that defy its dictionary listing. For example, 共産主義 (kyosanshugi) is Japanese for communism…